读史使人明智!鉴以往而知未来! 中国 / 近代 / 民国 / 元朝 / 晋朝 / 周朝 / 商朝 / 夏朝 / 野史秘闻 / 历史剧 / 上古时期 / 苏联
站点logo
您的当前位置: 历史 > 历史文化 > 《虞美人·春花秋月何时了》译文赏析

《虞美人·春花秋月何时了》译文赏析

时间:2024-09-30 12:57:01 来源:历史资料 作者:罗生门橘子

虞美人·春花秋月何时了

作者:李煜

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

21494e941e65418a0f0319c6ab0bb6d5.jpg

译文:

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

这首词刻画了强烈的故国之思,取得了惊天地泣鬼神的艺术效果。

标签: 李煜 上一篇: 《太古神王》中秦问天的血脉 下一篇: 提丰:古希腊神话中一切恶魔的王

24小时热文

推荐新闻
最新人物
最新专题
回到顶部