众所周知,阿拉伯地区最有名的民间故事集是《一千零一夜》,而《一千零一夜》又有个别名叫做《天方夜谭》。《天方夜谭》中,少女山鲁佐德每天夜里给国王山鲁亚尔讲一个故事,是为“夜谭”,而“天方”指代的就是阿拉伯地区。
中国古代对世界各地国家有不同的称呼。例如我们熟识的“天竺”、“身毒”即是印度,俄罗斯一带被称为“罗刹国”,“吕宋”指代的则是菲律宾。
对于阿拉伯地区来说,“阿拉伯”一词初见于明朝中后期,是根据明朝从事翻译工作的的穆斯林学者处发源而来,是较为直白的音译。而其他两个为我们所熟知的两个名称,一个是“天方”,另一个是“大食”。那么这两个名称是怎么来的呢?
《明史·西域传》有云“宣德五年,郑和使西洋……闻古里遣人往天方……”,这里的“天方”指的就是阿拉伯,明代学者黄省曾编纂的《西洋朝贡典录》中专门有一卷叫做《天方》,讲述的正是这个国家前来明朝朝贡的记录。事实上,“天方”也是中国古代典籍中出现的较多的一个指代阿拉伯地区的词。
(郑和下西洋线路图,地图已经出现了“天方“,而“秩达”是沙特港口城市吉达,“阿丹”是也门港口城市亚丁)
“天方”的源头是“天房”一词。这一点在《西洋朝贡典录》中有明确的记载:“天方即天房别称”。这里的“天房”指的便是伊斯兰教的圣城之一——麦加。
伊斯兰教的“五功”是念、礼、斋、课、朝,其中的“朝”指的就是至少要前往麦加朝觐一次。圣城麦加每年要迎接数百万从四面八方赶来的朝觐者。在麦加城里坐落着“四大清真寺”之一的禁寺。天房就位于禁寺中。
天房又叫“克尔白”,“克尔白”在阿拉伯语中是立方体的意思,天房也确实是一座四四方方的方形房屋。“克尔白”属于音译,“天房”则是比较精准的意译——阿拉伯人认为天上的天使会在一座固定的建筑中崇拜安拉,而克尔白的位置就是其在人间对应的位置。这足见天房在伊斯兰教中的神圣性与重要性。
中国古籍、尤其是唐代古籍中另一个常见的对阿拉伯地区的称呼是“大食”。但“大食”一词最初是由古叙利亚语与波斯语中而来。
“大食”是波斯语中Tazi或者Taziks的音译,Tazi/Taziks受到了波斯语中“塔吉克(Tadjik)”的影响,有学者认为这个词又来自于古叙利亚语中的“塔邑(Tayyi)”,Tadjik和Tayyi的共同点是二者均为阿拉伯地区的部落名称。
由此,我们可以看出“大食”一词的传播路线:彼时的阿拉伯帝国征服波斯萨珊王朝后,有大批的波斯人前往中国避难,其中不乏萨珊王朝的末代王族、位高权重的大臣等等。例如出身王族的阿罗憾就病死在洛阳,享年九十五岁高龄。而“大食”这一词,很有可能一些波斯人在逃难的路途中被带到了中国。
除了来自波斯的逃难者,“大食”一词的传播,也有两个地区商贸往来较为发达的原因。由于唐朝较为开放的对外国策,彼时有不少波斯商人通过商船来到唐朝经商,西域的香料、药物、宝石、马匹等也常常出现在中国的街头。
当时的波斯商人被称为“胡商”,主要生活、交易于都城西安以及扬州甚至广东等南方地区。《旧唐书》中记载的一次发生在扬州的叛乱中,形容叛军 “至扬州,大掠百姓商人资产,郡内比屋发掘略遍,商胡波斯被杀者数千人。”足见当时扬州波斯商人的数量,是相当可观的。
值得一提的是,“大食”一词也有区别。我们常说的“白衣大食”、“黑衣大食”和“绿衣大食”,对应的并不是同一时代的阿拉伯人。按照时间顺序,三种颜色的衣服分别对应着阿拉伯地区的三个强大的王朝——倭玛亚王朝、阿拔斯王朝和法蒂玛王朝。这三个王朝所崇尚的颜色不同,来华者在衣着上有着鲜明的风格,对于在某种程度上有“脸盲症”的中国人来说,用衣物颜色来标识他们的不同,是相当合理的方法,因此也就有了中国古籍中对他们的不同称呼。
义和团最早兴起的地点是山东、直隶一带,很多人认为义和团是一个与白莲教有关联的民间团体,义和团运动的主要领导人有阎书勤、赵三多、朱红灯等人,教众们大多数都是手无寸铁的农民。 在义和团存在近
义和团运动 2024-02-151、资产阶级革命派始终没有一个彻底的反帝纲领。三民主义没有提出反对中华民族的主要敌人帝国主义。南京临时政府成立后还幻想得到帝国主义的支持。没有认清真正的敌人,是资产阶级革命派终归失败的原因之一。2、资
辛亥革命 2023-11-08王业浩:崇祯四年1631年-崇祯五年1632年,以兵部右侍郎,右佥都御史兼任,后升任兵部左侍郎、兵部尚书。熊文灿:崇祯五年1632年-崇祯十年1637年,以兵部右侍郎,右佥都御史兼任。张镜心:崇祯十年
古代官职 2024-01-14朱元璋设置锦衣卫以消灭功臣为目的,罗织罪状,置无罪者于死地。朱元璋担心自己死后,下一代皇帝驾驭不了文武功臣,所以他几兴大狱,假借若干由头,把辅佐他打天下的文武功臣屠戮殆尽,《明史·刑法志》记载:\"
明朝锦衣卫 2024-01-12-
崇祯皇帝 2023-12-09根据史料记载,清军在入住中原以后,下令上至官员下至百姓一律都要留辫子,甚至出现了“留头不留发,留发不留头”的口号,由此可见当时的政策对于留辫子的要求极为严格。当然,在这其中,清朝人的辫子也有特
清朝 2024-05-02。四大顾命大臣之一,后独揽大权。清朝早期大权臣。 。抚远大将军。独掌军权。天下三分之一以上的军队在他掌握,还是最精锐的。 。万千宠爱于一身,清朝最大的贪官,贪赃枉法的收入相当于国家十
清朝 2024-02-111、康熙二十二年(1683年),仓央嘉措出生在藏南门隅达旺纳拉山下的宇松地区邬坚岭一信奉藏传佛教宁玛派红教的家庭,自幼随母亲劳动。2、康熙三十六年(1697年),仓央嘉措被选定为五世达赖的“转世灵童”
仓央嘉措 2023-11-08在史料中,关于第二次鸦片战争人物中,首先出现的两个人分别是英国驻广州代理领事巴夏礼和中国的两广总督叶名琛。在当时英国为了向中国发动侵略战争,故意制造了“亚罗号事件”,该事件之后,巴夏礼要求叶名琛方
鸦片战争 2024-02-10日俄战争本身就是一场不道义的帝国主义战争,是老牌列强沙俄和新兴列强日本,为了进一步蚕食中国,而在东北爆发的一场战争。对沦为战场的中国而言,不论是沙俄,还是日本,都是可怕、可恨的恶狗,所
日俄战争 2024-04-30-
-
秦朝的大将不少,像白起、王翦等人都是赫赫有名的将领。不过在秦朝的将领中小编最崇拜的还是蒙恬。蒙恬是名门之后,曾经在沙场大破齐军,威名显赫;蒙恬是英雄,十余年保卫了边疆的安全,使得匈奴不敢窥视南方;蒙恬
中国的姓氏种类繁多,可以说只有你想不到的,没有不存在的姓氏,我们平时最为常见的是单姓、复姓,而在实际的中国姓氏中,更有三字、四字、甚至是五字以上的姓氏,而这些姓氏一般都是少数民族的姓氏,今天我们要
2019年末,杭州全市常住人口突破千万,达到1036.0万人,比2018年末净增55.4万人。 2019年末全市常住人口中,城镇人口813.3万人,农村人口为222.7